KAMI-LEGACY

English

社寺・石碑を撮って遺す、電子ご由緒アプリ

道端の庚申塔にも、物語を紡ぐ。

撮ると、薄れた文字をAIが読み解き、物語にする。

風化して読めなくなる文字。撤去される案内板。忘れられていく小さな祠。その場所で撮った一枚から、刻まれた文字を原文のまま写し、地図と土地の記録に照らして一篇の「電子ご由緒」を書き遺します。

実例熊野神社(茨城県つくば市)
熊野神社 一撮る
  1. 二写す原文・そのまま

    熊野神社 祭神 イザナギノミコト 祭祀 毎年二月十五日が例祭であったが、今は行われていない。 由緒 鎌倉…

  2. 三読み解くAIの読み

    熊野を祀る筑波山麓の山の社まず地形から読む。ここは筑波山塊の南西、北条の集落を見下ろす丘の斜面だ。写真の三枚目——民家…

  3. 四綴じる

    あなたの由緒帳に一頁。地図に朱の点が一つ増えます。

    この由緒を読む →
  • 157件紡いだ由緒
  • 5都道府県
  • 16市町村
  • 5,590か所照合できる名所

MAP由緒の点でできた日本列島

  • 名のある社寺・城 5,590か所(延喜式内社・一宮・札所・名城)
  • KAMI-LEGACY が記録した場所
  • 点のない余白にも、道端の庚申塔や名もない祠が無数に眠っています。

PRINCIPLESふつうの神社サイトとの違い

  • 一

    証拠と解釈を分ける

    説明板の写真と原文は一次資料としてそのまま残し、AIの読みとは混ぜずに示します。

  • 二

    推論を事実にしない

    書いていないことは書かず、読めない字は推測で埋めません。社名は地図と照らして確かめます。

  • 三

    隅の祠も、同じ敬いで

    名のある社も、道端の石も。告発ではなく、鎮魂と感謝のために読みます。

クラウドファンディング

この由緒帳を、世界へ。

日本語で積み上げてきた記録を、英語でも読めるようにします。説明板の原文は日本語のまま一次証拠として残し、AIの英訳には必ずそう明記して並べます。最初の一歩を、一緒に踏み出してください。

READYFOR にて近日公開します。
目標金額 500,000円
  • 支援者だけの、通し番号入りファーストペンギンバッジ
  • 招待キーで使える「あなたの由緒帳」
  • 英語版の先行公開へのご招待

リターンの内容と募集期間は、READYFOR のプロジェクトページが正です。

今も残る儀礼のかたちは、名前より古い信仰の化石だ。

教育委員会・神社庁・研究者の方へ:記録は写真と原文を一次資料として保存し、AIによる解釈とは分けて残しています。共同調査・資料提供・産学連携のご相談を歓迎します。

タイトルとURLをコピーしました